Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/vc001ged/www/home/forum/common.php on line 106
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 885: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 885: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/session.php on line 885: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 918: date() [function.date]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /viewtopic.php on line 918: getdate() [function.getdate]: It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected 'Europe/Berlin' for 'CEST/2.0/DST' instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3424: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3426: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3427: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3428: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /common.php:106)
www.vespaforum.at • Thema anzeigen - Übersetzung
 FAQ •  Suche •  Registrieren •  Anmelden 
Aktuelle Zeit: 18.06.2026 - 15:08


Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Übersetzung
BeitragVerfasst: 04.01.2011 - 17:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 02.04.2009 - 14:35
Beiträge: 81
Wohnort: Graz
Hallo Jungs!

Könnte mir jemand sagen was der Unterschied zwischen 24 gerade und 24 schrägverzahnt ist.

Danke


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 05.01.2011 - 11:43 
Offline

Registriert: 14.08.2010 - 14:50
Beiträge: 16
Gerade verzahnt: die Zahnflanken verlaufen parallel zur Mittelachse des Zahnrads

Schräg verzahnt: die Zahnflanken haben einen Winkel mit der Mittelachse des Zahnrads (üblicherweise so um die 10°-20° wenn ich mich nicht irre)
Diese Zahnpaarungen laufen ruhiger, dafür entsteht aber ein Axialschub welcher von der Wellenlagerung abgefangen werden muß.


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 05.01.2011 - 11:56 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 06.02.2008 - 12:07
Beiträge: 3330
Wohnort: Altach/Vorarlberg
und das Übersetzungsverhältnis ist auch unterschiedlich.

_________________
SUCHE: viewtopic.php?f=16&t=13532&p=78994#p78994


VERKAUFE: viewtopic.php?f=17&t=9770&st=0&sk=t&sd=a

Dienstleistung
PK XL1 Gabel angepaßt für Scheibenbremse an PV in orig. Fahrzeughöhe und orig. Abstand zwischen Kotflügel und Rahmen 230,- Dämpfer kürzen 40,-
Aufpreis Einbaufertig inkl. Anpassung für orig. Koti (Koti bleibt unangetastet) 300,- umschweißen des Druckgebers 20,- für versteckte Montage (zusätzlich benötigt wird Scheibenbremse, Dämpfer, Stahlflex (ca. 400,-) Trommelbremse gibt's gratis bei Wunsch zur Gabel


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 05.01.2011 - 12:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15.12.2004 - 10:30
Beiträge: 6758
Zitat:
Primärübersetzungen Smallframe:

4,93er (69:14) schräg / M 1,75 .. Serie: V50S, ital. HP50-Modell .. Anm.: Komb. mit Pinasco-Ritzel (16 Zähne) möglich
4,60er (69:15) schräg / M 1,75 .. Serie: V50 ab ´76/´77, alle PK50S/XL/XL2 .. Anm.: Komb. mit Pinasco-Ritzel (16 Zähne) möglich
4,25er (68:16) schräg / M 1,75 .. Serie: V50N Dreigang ca.´75
4,19er (67:16) schräg / M 1,75 .. Serie: V50 Special Dreigang
---- Kein 4,00er (60:15) wie z.B. bei Scooterhelp im Gearing Calculator aufgeführt!!!!!! ----
3,72er (67:18) schräg / M 1,75 .. Serie: V50SS/SR, auch V50S (ab ´66 / unificata) und V50N/R/L (ital. Dreigang mit 9 Zoll-Bereifung)
3,62er (76:21) gerade / M 1,5 (taucht bisweilen auf, aber nirgends lieferbar!)
3,25er (65:20) schräg / M 1,75 .. Serie: nur bekannt bei Motovespa PK75XL (Spanien)
3,00er (72:24) gerade / M 1,5 .. Anm.: Komb. mit DRT* Ritzel mit 22, 23 und 25 Zähnen möglich
2,95er (62:21) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)
2,86er (63:22) schräg / M 1,75 .. Serie: V90, PK80S
2,60er (60:23) gerade / M 1,75 (Alu von Polini)
2,56er (69:27) gerade / M 1,5 .. Anm.: Komb. mit DRT* Ritzel mit 25, 26 und 28 Zähnen möglich
2,54er (61:24) schräg / M 1,75 .. Serie: V90SS, Primavera, PK125S/XL/XL2, P125ETS
2,42er (58:24) gerade / M1,75 (Alu von Polini)
2,34er (68:29) gerade / M 1,5 .. Anm.: Komb. mit DRT* Ritzel mit 28 Zähnen möglich

Erläuterung: M = Modul, schräg = originale Piaggio-Variante schrägverzahnt, gerade = Zubehörvariante geradeverzahnt


Sekundär-/Schaltgetriebeübersetzungen Smallframe:
-geradeverzahnt mit Modul 2,0:

Dreigang-Schaltgetriebe Standard:

1. Gang 60:10 Zähne
2. Gang 54:16 Zähne
3. Gang 47:22 Zähne .. Anm.: Komb. mit DRT* Gangrad mit 48 Zähnen möglich

Sondertyp italienisches "HP"-Modell (3 marce):

1. Gang 58:10 Zähne
2. Gang 52:16 Zähne
3. Gang 47:23 Zähne

Viergang-Schaltgetriebe Standard:

1. Gang 58:10 Zähne .. Anm.: Komb. mit DRT* Gangrädern mit 55 und 56 Zähnen möglich
2. Gang 54:14 Zähne .. Anm.: Komb. mit DRT* Gangrad mit 52 Zähnen möglich
3. Gang 50:18 Zähne .. Anm.: Komb. mit DRT* Gangrad mit 51 Zähnen möglich
4. Gang 46:22 Zähne .. Anm.: Komb. mit DRT* Gangrädern mit 47 und 48 Zähnen möglich

Viergang-Sondertyp V50S: (nur in Verbindung mit der 4,93er Primär)

1. Gang 60:10 Zähne
2. Gang 54:15 Zähne
3. Gang 49:21 Zähne
4. Gang 43:26 Zähne

Viergang-Sondertyp "Österreich lang":

1. Gang 58:10 Zähne
2. Gang 54:15 Zähne
3. Gang 49:21 Zähne
4. Gang 43:26 Zähne

Zirri (geänderter 4. Gang):

4. Gang 49:21 Zähne

Taffspeed (geänderter 4. Gang):

4. Gang 46:21 Zähne


http://www.germanscooterforum.de/Vespa_ ... 75882.html


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 05.01.2011 - 16:06 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 02.04.2009 - 14:35
Beiträge: 81
Wohnort: Graz
Danke für die Antworten!

:respect:

Welche ist zu nehmen wenn ich mehr Endgeschwindigkeit haben will?


Nach oben
 Profil E-Mail senden  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Übersetzung
BeitragVerfasst: 05.01.2011 - 16:10 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 15.12.2004 - 10:30
Beiträge: 6758
2.54 ist die originale für pv und die längere der beiden.
sowas hätte ich übrigens grad zum verkaufen, bei interesse kannst dich melden.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 6 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Style based on FI Subsilver by phpBBservice.nl
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de